🇱🇺: D'Ministesch Yuriko Backes an d'Direktesch vun den Nationalarchiven, d‘Josée Kirps, hunn haut d’Konventioun zum Archivage vun den Aktivitéiten vum Ministère ënnerschriwwen. Dës Konventioun leet de Grondstee fir eng effizient a systematesch Gestioun a Kollekt vun den Archiven am Beräich vun der Mobilitéit an ëffentlechen Infrastrukturen. Den Archivage baut eng Bréck tëscht Vergaangenheet an Zukunft an ass Wichteg fir ons kollektiv Memoire oprecht ze erhalen an ze stäerken. 🔜 Fir eng Conservatioun vun den Archiven a sécheren an optimalen Konditiounen ze garantéieren, baut de Fonds Belval en neit Gebai fir d‘Nationalarchiven um Belval. D’Bauaarbechte lafen an d’Gebai soll d‘nächst Joer fäerdeg gestallt ginn. 👏🏻 🇫🇷 : La ministre Yuriko Backes et la directrice des Archives nationales de Luxembourg, Josée Kirps, ont signé aujourd’hui la convention d’archivage pour le ministère. Cette convention permettra d'améliorer la gestion et collecte des archives dans le domaine de la mobilité et des infrastructures publiques. Les archives jouent un rôle essentiel dans la préservation de notre mémoire collective – elles créent un lien entre le passé, le présent et l’avenir. 🔜 Afin de réunir et de conserver les archives, dans des conditions garantissant la sécurité et la parfaite conservation des documents, le Fonds Belval construit actuellement le nouveau siège des Archives nationales à Belval, dont l’achèvement est prévu pour l’an prochain. Gouvernement luxembourgeois Archives nationales de Luxembourg Fonds Belval